理想と現実

（あんまり日常会話では使いませんけど）『尾籠（びろう）な話』というのは、要は『品のない話』、さらに平たくすれば下ネタ話を指すわけですが、じゃあ、英語の“below（ビロウ）”も、基本は『下』という意味なので、もしかして『下品な』という意味も...